Salut !
Vu qu'il y a eu mort d'homme (et même plusieurs !!!), il n'y aura pas que le BEA-TT qui va enquêter : un juge va fouiller aussi à mon avis. Et à la fin, en général, c'est autre chose que des "recommandations" qui ressortent de son enquête...
Par ailleurs je trouve ta focalisation sur "un aiguilleur de la SNCF" peu pertinente : on ne sait même pas si la rame concernée provenait du RFN ou stationnait sur ce qui semble être l'EP le plus rapide de France depuis un moment... Et donc oui, il est possible voire probable que ni RFF ni la SNCF ne soit concernés par cette affaire.