En tant que cheminot qui connait les risques ferroviaires (mais aussi en tant que simple citoyen avec un poil de jugeotte), je fais le distingo entre quelqu'un qui se jette sous un train et quelqu'un qui se place dans sa voiture devant un train. J'essaie d'imaginer l'état de délabrement psychologique d'une personne suicidaire mais de là à mettre la vie de centaines d'autres en jeu, il y a un pas (d'ailleurs, c'est peut-être volontaire... ).
Par ailleurs, quand les trains sont bloqués suite à un "accident de personne", il se trouve des voyageurs pour être "pas vraiment diplomates" (pour ne pas dire infects) aussi...
Et pour finir, si ça trouve, le fait que la SNCF (effectivement pas fine dans ces circonstances) fasse payer les ayants-droits du suicidé est nul de droit et la facture peut directement partir à la poubelle. Si un spécialiste pouvait confirmer ou infirmer...