Gare à voie de gauche : gare où les trains roulent normalement sur la voie de gauche en entrant (les 2 voies étant symétriques : on rentre à la même vitesse sur chaque voie 30 ou 40 la plupart du temps); par opposition à
la gare de voie directe où les trains roulent normalement toujours sur la même voie (directe) plein balle et parfois rentrent sur l'autre (déviée) à vitesse réduite (30 ou 40, pour croisement en général).
La gare à voie de droite est le pendant AL des gares à voie de gauche "de l'intérieur".
C'est en gros, je ne vais pas recopier l'histoire de la signalisation ! mdrmdr