Alors là, Thello ferait fort. Il lui faudrait quelques BB 36000 en plus de celles pour les Paris Venise. et quelques réserves.
Thello va dévaliser tout le stock de BB 36000 d'Akiem. Remarquez, sur la fiche technique d'Akiem, il est indiqué que le parc exploité est de 30 locs. Donc Akiem pourrait louer celles qui servent encore à la SNCF. (STF Loc Elec Fret).
En revanche, 12 caisses pour un Nice Vintimille me semble... exagéré pour un trajet de plus ou moins 20 minutes. Mais si cette relation dessert Milan, cela devient plus plausible.
Concernant les Paris Rome, j'ai vu ce site : http://www.seat61.fr/Paris-Italie-en-train-de-nuit-Thello.htm, avec les horaires possibles du train Paris - Rome.