Juste à côté, c'est sur le terrain de Saint-Pryvé-Saint-Mesmin, mais c'est accepté :
http://goo.gl/maps/K17cR
Et il s'agit bien des tramways du Loiret, pour cette ligne d'Orléans à Neung-sur-Beuvron. Le lieu semble correspondre à une entreprise qui utilisait le tramway d'époque pour du transport de bois, et cela est situé entre les arrêts de Saint-Hilaire-Saint-Mesmin (centre bourg, que la ligne rejoignait par un détour par rapport à la route actuelle, encore un peu visible) et celui bien lointain d'Orléans Saint-Marceau (ce bâtiment).
[Édité] Dans son histoire, la commune de Saint-Hilaire-Saint-Mesmin parle d'une halte à cet endroit pour un lieu de guinguette, mais c'est assez vague.
À toi !