C'est deux choses différentes, si la dame est "irresponsable", il n'y aura pas de procès donc ta plainte ne sert à rien mais ça ne l'empêche pas de se retrouver à l'hôpital psychiatrique pour soins. Pas besoin du procureur pour ça.
Pour info, le placement d'office se fait par le préfet, en cas d'urgence le maire peut décider d'une hospitalisation en attendant l'avis du préfet.
L'hospitalisation à la demande d'un tiers se fait avec un certificat médical simple et la demande écrite d'un tiers (pas forcément un proche).
Que ce soit l'hospitalisation d'office ou l'hospitalisation à la demande d'un tiers, l'état du patient est réévalué par les psychiatres et si ça va mieux il sort.
Dans ton exemple, tu m'appelles, un témoin de la scène fait une demande écrite et on se sert des flics que tu as appelé pour transporter le patient.
La psychiatrie est une science difficile et la loi ne permet plus d'interner les gens à vie.
Pour vous rassurer, un infime minorité de psychopathes passent à l'acte et heureusement parce qu'il y en a dans votre entourage sans que vous le sachiez (si, si). Il y en a même sur ce forum.
Une réflexion personnelle : j'ai toujours détesté hospitaliser les gens sous la contrainte car ce qui frappe au contact d'un malade psychiatrique, c'est l'intensité de sa souffrance psychique, ça m'a toujours rendu malade.
On se sent terriblement impuissant. (et parfois, j'ai eu peur, très peur, surtout quand les flics ne viennent pas mais que le patient est dangereux pour lui-même ou pour autrui)
La punition n'a aucun sens dans une maladie psychiatrique, n'ayant aucun caractère préventif ou curatif. Un malade psychiatrique commet un acte violent lorsque sa terreur dépasse les limites du supportable.
Si vous êtes sages, un jour, je vous raconterai mes pires interventions d'urgences sur des cas psychiatriques, elles ont toutes un point commun: la peur mais il y en a de très drôles quand même. (on verra ça à la revoyure)
Voilà mais tout ça ne consolera pas le contrôleur agressé.