On va donner la réponse comme bonne.
C'est bien Golbey, on se trouve à l'extrémité ouest de ce qui était jadis le triangle permettant le raccordement de la ligne Blainville-Epinal avec la ligne 24, Epinal-Bologne (donc dans le 52) via Mirecourt et Neufchateau (d'où on part direct vers le 55).
La section Epinal Mirecourt, fermée dans les années 80, est désormais occupée par une voie rapide qui commence à l'endroit de la photo.
La seule section encore active de cette ligne se trouve vers Neufchateau, dans un secteur que Cyclodocus connait bien je crois, pour la desserte d'une usine de bouteilles de bière...