Bonjour,
Pour les forumeurs hispanophones je vous joins le lien du Décret Royal publié dans le Journal Officiel espagnol. Ce texte de plus de 300 pages refond tous lés règlements en vigueur de RENFE, ADIF et de l'ancienne FEVE.
Vous pourrez y trouver la description de tous les signaux , systèmes de block, normes de circulation, systèmes de sécurité (ASFA, ERTMS, EDICAB, LZB) en vigueur.
Vous pourrez trouver également la description de signaux mécaniques dans un alinéa dénommé systèmes en voie de disparition.
Il n'y a pas que du texte.
Précision: Ne s'applique pas aux réseaux régionaux (FGC, FGV, SFM) ainsi qu'aux réseaux de métro et de tram qui conservent leurs propres régulations.
Bonne lecture
(Je ne peux pas charger le fichier pdf pour cause de taille, mais il est à votre disposition)
https://www.boe.es/boe/dias/2015/07/18/pdfs/BOE-A-2015-8042.pdf