Aller au contenu
Le Web des Cheminots

Messages recommandés

Publication: (modifié)

C'est pas super délirant mais ce jeudi, soit le 21 mars, le tagesschau suisse-allemand et le téléjournal romand ont échangé leur rédaction et leur présentateur. Résultat: un tagesschau en français fédéral et un téléjournal en bon allemand.

Une bonne idée pour renforcer la cohésion nationale et oublier, le temps d'un soir, la barrière des langues. Et puis le résultat, globalement, est excellent dans l'une ou l'autre des langues.

http://www.srf.ch/news/schweiz/eine-tagesschau-ganz-aus-westschweizer-hand

P.S Aucune idée quant à savoir si la vidéo est visible depuis l'étranger.

EDIT

Et mention spécial à notre ami tessinois commentant en français un reportage écrit en allemand.

Modifié par likorn
Publication:

http://www.dailymotion.com/video/xuoqx_rien-a-branler_fun#.UU9Br1ep4mg

Publication:

Excellent !

8/ A l’heure

«Votre train est arrivé à l’heure. A l’heure d’été. Sauf qu’on est en hiver.»

Bon, les mécanos, mettez un peu d'ordre dans vos fiches horaires et régler vos montres quoi ! Ou alors c'est encore un coup de Sirius !

9/ Faussaire

«Monsieur le président, pourriez-vous m’aider à faire croire à mon petit-fils que c’était bien moi qui conduisait le TGV Paris-Lyon du 12 novembre dernier, arrivé à Lyon-Perrache à 10 h? Il suffit de recopier et de signer le certificat ci-joint. Et n’oubliez pas le tampon. Il est très méfiant.»

Demain, il va demander une habilitation traction celui là !!

10/ Rencontre

«Nous vous écrivons ce courrier car le 4 novembre dernier dans un train allant de Toulouse à Bordeaux, nous nous sommes rencontrés. Nous avons entamé une discussion au sujet de ce train qui affichait un retard, ce qui nous a permis de faire connaissance. Le 26 juin, nous nous sommes mariés. Nous vous disons donc de tout cœur merci d’avoir permis cette rencontre, ce mariage et tout ce bonheur.»blank.png

Et bé ! C'est bien la première fois que quelqu'un nous félicite pour nos retard !!

  • 2 semaines plus tard...
  • 3 semaines plus tard...

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant



×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.