Déraillement Philippines - Manille

[Dom Le Trappeur]

Une belle prise en écharpe ?

Associated Press18/02/2011

Two Light Railway Transit (LRT) commuter trains are derailed following collision along a stretch of EDSA avenue at suburban Quezon city, north of Manila, Philippines, Friday, Feb. 18, 2011. Philippine officials said the two elevated commuter trains collided as they were maneuvering to turn back on their tracks but no one was reported injured.(AP Photo/Bullit Marquez)

Si quelqu'un peut nous traduire ce texte, qu'il en soit d'avance remercié.

Modifié 18 février 2011 par Dom Le Trappeur

[Rigolo]

Si j'ai bien compris il y a deux rames légères (type VAL) qui ont détaillés dans le Nord de Manille , et que les autorités vont envoyés des rames de relevages !

[Rail cassé]

Plus facile à relever de la rue avec des grues. !