Agression : viol dans un train transilien ligne P

[Cyril83]

Le policier a pris 2 mois de prison avec sursis et 5000€ de dommages et intérêts ! C'est tombé dans la semaine !

Et j'ai lu à cette occasion que les auteurs de l'agression avaient bien été arrêtés.

[Invité]

Ce n'est pourtant pas ce que m'a dit un flic rencontré sur un autre forum.

On m'aurait menti ?

[Cyril83]

Ce n'est pourtant pas ce que m'a dit un flic rencontré sur un autre forum.

On m'aurait menti ?

Les caméras de vidéo surveillance ne protègent rien mais aident beaucoup les enquêteurs...

Pour ce cas précis, c'est une info du Monde, vous savez, le journal pour lequel les bus sont plus sûrs que les trains.

[Rigolo]

Pour Ae 8/14, j'ai pensé à toi en rentrant de ma balade ce matin !

[Cyril83]

Où l'on constate :

- que la "vidéo-protection" n'a pas permis d'empêcher qu'une pancarte soit scandaleusement vandalisée (a-t-on au moins retrouvé les coupables ?) ;

- que dans toutes les autres langues, "vidéo-protection" semble se traduire par "vidéosurveillance".

[likorn]

Amusant, dans toutes les autres langues, on parle bien de vidéo surveillance. On ne ment pas à tout le monde ...

Modification:

Grillé

Modifié 8 septembre 2011 par likorn

[Roukmoute]

Pour Ae 8/14, j'ai pensé à toi en rentrant de ma balade ce matin !

Je me permets de la piquer...

[Rigolo]

Je me permets de la piquer...

Vas y fais toi plaisir !

[Invité]

Pour Ae 8/14, j'ai pensé à toi en rentrant de ma balade ce matin !

Ce n'est pas un tag, c'est un rectif !!

[Rigolo]

Je l'ai présenté comme ça ! Il a bien raison le mec qui à fait ça !

[dav1077]

Aujourd'hui , on nous parle de vidéo-protection lorsqu'on parlait avant de vidéo-surveillance (perso , j'ai pas changé mon langage) .

Il me semble que dans les articles qui ont relaté l'arrestation de l'individu , le terme "vidéo-surveillance" est à nouveau employé .........En bref , choisissez le terme le plus approprié en fonction de la situation....?! :Smiley_54: