Fourgon-chaudière Jouef

[Julien03]

Bonjour,

  Je cherche à comprendre le marquage sur le fourgon-chaudière Jouef HJ4030, en effet, il est inscrit que la tare est de 23 tonnes, juste en dessous, la charge normale de 10 tonnes, enfin, il est inscrit que le poids total forfaitaire est de 30 tonnes...

  Photo du marquage visible ici, sur le site de "La caverne du rail"

  Du coup, je cherche à comprendre si la tare en charge du fourgon est de 33 tonnes, dont on ne retient que 30 pour la masse du train ou si la charge normale ne dépasse jamais les 7 tonnes ??

Merci d'avance de vos réponses.

[SEV1977]

Tare: 23 tonnes

Charge autorisée: 10 tonnes

Soit une masse maximale autorisée de 33 tonnes.

Comme on le voit sur la photo, la capacité en eau est de 7 m³, soit 7 tonnes, d'où le "poids total forfaitaire" de 30 tonnes.

[Julien03]

Merci beaucoup, effectivement, ça crève les yeux et pourtant je n'avais pas fait le rapprochement

Modifié 29 juin 2017 par Julien03