époque III : la vapeur règne encore en maître sur le réseau Ouest... sur Paris - Le Havre, les 231 D, 231 G, 231 W, ex Etat sont munies de tender 22 C à écope de prise d'eau en marche, et celle-ci se trouvait à Léry Pose (à l'emplacement actuel de la gare du Vaudreuil, à peu près...) lorsqu'un jeune chauffeur était en stage sur les pacifics, l'équipe titulaire le prenait en charge pour apprendre le métier, et la manipulation de la prise d'eau en marche en faisait partie... dans le